La miré fijamente. —¿Qué?
—Sabía que quería ponerme en forma para la temporada. Dijo que me ayudarían.
Miré al médico. Asintió lentamente.
—Estos productos pueden ser peligrosos —dijo—. Sobre todo con un entrenamiento intenso. Probablemente eso te causó el mareo y la deshidratación.
Me volví hacia Lily. —¿Cuánto tiempo?
—Unas semanas. Me dijo que no te lo dijera… que reaccionarías de forma exagerada porque no entiendes lo importante que es la temporada.
Algo dentro de mí se endureció.
Cuando llegamos a casa, Mike nos estaba esperando.
—¿Dónde has estado? —preguntó.
—El hospital —dije—. ¿Por qué le has estado dando suplementos a Lily a mis espaldas?
Abrió los ojos de par en par y se encogió de hombros. —Para ayudarla. Quería sentirse más ligera sobre el hielo…
—Esas pastillas la enfermaron —espeté.
—Son de hierbas. No es para tanto. —Miró a Lily—. Te estaba ayudando…
Lily lo miró a los ojos y vi algo nuevo: traición.
—Cada vez me sentía peor —dijo en voz baja—. Te lo dije y no me escuchaste. Solo dijiste que necesitaba adaptarme. Te equivocaste.
Abrió la boca, pero di un paso al frente.
—Le dijiste que ocultara algo que la estaba enfermando. Ya no puedes tomar decisiones por ella.
Entrecerró los ojos. —¿Perdón?
—Me oíste. Necesita dejar de entrenar y recuperarse. Puede que ni siquiera compita este año.
—Estás exagerando…
—Estoy protegiendo su salud.
Lily rompió a llorar.
Mike la miró y, por una vez, no supo qué responder.
—Solo quería que estuvieras bien —murmuró.
—Y mira adónde nos ha llevado eso —dije—. Prepara una maleta.
ver continúa en la página siguiente
